Translation
lt
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lt | messages | 5 | site.name | Primo Vino |
| lt | messages | 5 | site.tagline | Itališko vyno namai |
| lt | messages | 1 | site.meta_description | Primo Vino — itališko vyno namai. Atrinkti itališki vynai ir dovanų rinkiniai. |
| lt | messages | 1 | site.skip_to_content | Pereiti prie turinio |
| lt | messages | 1 | header.menu_open | Atidaryti meniu |
| lt | messages | 3 | header.nav_label | Pagrindinė navigacija |
| lt | messages | 2 | header.assortment | Vynų asortimentas |
| lt | messages | 4 | nav.our_wines | Mūsų vynai |
| lt | messages | 4 | nav.gift_sets | Dovanų rinkiniai |
| lt | messages | 2 | header.about | Apie mus |
| lt | messages | 3 | nav.about_primo_vino | Apie Primo Vino |
| lt | messages | 4 | nav.vineyards | Mūsų vynuogynai |
| lt | messages | 3 | header.language | LT |
| lt | messages | 2 | header.login | Prisijungti |
| lt | messages | 3 | cart.title | Krepšelis |
| lt | messages | 3 | header.cart | Krepšelis |
| lt | messages | 2 | header.menu | Meniu |
| lt | messages | 1 | header.menu_close | Uždaryti meniu |
| lt | messages | 1 | header.account | Paskyra |
| lt | messages | 2 | nav.contact | Kontaktai |
| lt | messages | 1 | home.hero.label | Pagrindinis skydelis |
| lt | messages | 3 |
home.hero.slide_of
[ "%n%" => 1 "%total%" => 3 ] [ "%n%" => 2 "%total%" => 3 ] [ "%n%" => 3 "%total%" => 3 ] |
Skaidrė 1 iš 3 |
| lt | messages | 3 |
home.hero.slide
[ "%n%" => 1 ] [ "%n%" => 2 ] [ "%n%" => 3 ] |
Skaidrė 1 |
| lt | messages | 1 | home.hero.next | Kita skaidrė |
| lt | messages | 1 | home.grid.heading_red | Mūsų |
| lt | messages | 1 | home.grid.heading_rest | vyno asortimentas |
| lt | messages | 4 | product_card.more_about_wine | Plačiau apie vyną |
| lt | messages | 1 | home.grid.cta | Visas asortimentas |
| lt | messages | 1 | home.gift_teaser.heading | <em>Dovanų</em> rinkiniai |
| lt | messages | 1 | home.gift_teaser.body | Atrinkti itališko vyno rinkiniai skirti šventėms ir ypatingoms progoms. Rinkinį galite susikurti patys, pasirinkti norimus butelius iš mūsų asortimento ir sudėti dovaną pagal gavėjo skonį, progą ar nuotaiką. Estetiškas pateikimas ir maloni dovanojimo patirtis pasirūpins tuo, kad pasirinkimas būtų ne tik praktiškas, bet ir jaukus. Tai dovana, kuri tinka tiek artimam žmogui, tiek kolegai ar verslo partneriui. |
| lt | messages | 1 | home.gift_teaser.cta | Skaityti plačiau |
| lt | messages | 1 | home.vineyards.heading | Mūsų <i>VYNUOGYNAI</i> |
| lt | messages | 1 | home.vineyards.body | Vynai mūsų asortimente atrenkami iš Italijos regionų, kuriuose klimatas, dirvožemis ir ilgametės vyndarystės tradicijos formuoja savitą skonį. Vieni jų atkeliauja iš kalvoto Conegliano Valdobbiadene Prosecco krašto, kiti iš saulėtosios Apulijos, kur vynuogės bręsta šiltame Pietų Italijos klimate. |
| lt | messages | 1 | home.vineyards.cta | Skaityti plačiau |
| lt | messages | 1 | newsletter.eyebrow | Visada būkite pirmi |
| lt | messages | 1 | newsletter.heading | Geriausi <em>pasiūlymai</em> |
| lt | messages | 2 | newsletter.email_placeholder | Jūsų el. pašto adresas |
| lt | messages | 1 | newsletter.privacy_consent_label | Sutinku su privatumo politika |
| lt | messages | 1 | newsletter.privacy_consent | Jūs sutinkate su mūsų |
| lt | messages | 1 | newsletter.privacy_consent_link | privatumo politika |
| lt | messages | 1 | newsletter.submit | Prenumeruoti |
| lt | messages | 2 | footer.col_brand | Primo Vino |
| lt | messages | 2 | footer.col_info | Naudinga informacija |
| lt | messages | 1 | nav.about | Apie mus |
| lt | messages | 1 | nav.privacy | Privatumo politika |
| lt | messages | 1 | nav.terms | Taisyklės ir sąlygos |
| lt | messages | 1 | footer.col_requisites | Rekvizitai |
| lt | messages | 1 | footer.company_code | Įmonės kodas |
| lt | messages | 1 | footer.address | Adresas |
| lt | messages | 1 | footer.phone | Telefonas |
| lt | messages | 1 | footer.rights | Visos teisės saugomos |
| lt | messages | 1 | footer.secure_payments | Saugūs mokėjimai |
| lt | messages | 1 | age_gate.heading | Ar Jums daugiau nei 20 metų? |
| lt | messages | 1 | age_gate.reject | Ne |
| lt | messages | 1 | age_gate.confirm | Taip |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lt | messages | 1 | ITALIŠKO<br><em>VYNO</em> NAMAI | ITALIŠKO<br><em>VYNO</em> NAMAI |
| lt | messages | 1 | Atrinkti itališki vynai iš išskirtinių regionų - nuo gaivaus Prosecco iki sodrių raudonųjų vynų. Atraskite skonį, kuris turi kilmę, charakterį ir istoriją. | Atrinkti itališki vynai iš išskirtinių regionų - nuo gaivaus Prosecco iki sodrių raudonųjų vynų. Atraskite skonį, kuris turi kilmę, charakterį ir istoriją. |
| lt | messages | 1 | Vynų asortimentas | Vynų asortimentas |
| lt | messages | 1 | DOVANŲ<br><em>RINKINIAI</em> | DOVANŲ<br><em>RINKINIAI</em> |
| lt | messages | 1 | Sudarykite dovanų rinkinį iš mūsų vynų arba rinkitės paruoštą - estetiškas pateikimas ir maloni dovanojimo patirtis kiekvienai progai. | Sudarykite dovanų rinkinį iš mūsų vynų arba rinkitės paruoštą - estetiškas pateikimas ir maloni dovanojimo patirtis kiekvienai progai. |
| lt | messages | 1 | Dovanų rinkiniai | Dovanų rinkiniai |
| lt | messages | 1 | MŪSŲ<br><em>VYNUOGYNAI</em> | MŪSŲ<br><em>VYNUOGYNAI</em> |
| lt | messages | 1 | Vynai atrenkami iš Italijos regionų, kuriuose klimatas, dirvožemis ir ilgametės vyndarystės tradicijos formuoja savitą, atpažįstamą skonį. | Vynai atrenkami iš Italijos regionų, kuriuose klimatas, dirvožemis ir ilgametės vyndarystės tradicijos formuoja savitą, atpažįstamą skonį. |
| lt | messages | 1 | Mūsų vynuogynai | Mūsų vynuogynai |